Dom kulture u Skradu bio je premalen: ‘Divanimo po domače’ ujedinilo susjede i oživjelo zaboravljene riječi

Manifestacija posvećena očuvanju domaćeg govora, u organizaciji Udruge Skradska žena, ispunila je dvoranu do posljednjeg mjesta i dokazala da goranski dijalekti žive punim plućima. Gosti iz susjednih Brod Moravica predstavili su svoje knjige, priče i pjesme, a sve je zaokruženo pjesmom i nezaobilaznim domaćim kolačima.

U organizaciji vrijedne Udruge Skradska žena, Dom kulture u Skradu u petak je postao središte očuvanja kulturne baštine Gorskog kotara. Manifestacija „Divanimo po domače“, održana u sklopu obilježavanja Dana Općine, privukla je ogroman broj posjetitelja svih generacija, pokazavši da priče o odumiranju lokalnih narječja u ovom kraju ne drže vodu.

Kako je uvodno istaknula Dijana Arbanas, brojne publikacije i ovakvi događaji najbolji su dokaz da se dijalekt i dalje s ponosom govori i njeguje. Sve je, podsjetila je, započelo prije dvije godine kada je Udruga tiskala kuharicu s receptima domaćih jela, što je potaknulo i daljnje stvaralaštvo na zavičajnom govoru.

Kad Skradske žene pozovu, dvorana je puna

Zadovoljstvo odazivom nije krila ni predsjednica Udruge Dubravka Kolarić Zatezalo, naglasivši kako je dvorana bila ispunjena do posljednjeg mjesta.

„Mi smo zadovoljni da je ova manifestacija zainteresirala ne samo starije, nego i malo mlađu publiku“, izjavila je Kolarić Zatezalo. Posebno je istaknula uspješnu suradnju sa susjednom Općinom Brod Moravice, čiji su autori bili ovogodišnje zvijezde večeri. „Htjeli smo malo proširiti vidike prema našim susjedima, a ne da budemo usko fokusirani samo na Skrad. Naš cilj je njegovanje domaće riječi na području cijelog Gorskog kotara“, pojasnila je.

O snazi zajedništva unutar udruge koja broji tridesetak članica najbolje govori činjenica da na poziv za akciju, poput pripreme kolača za manifestaciju, odaziv uvijek bude izniman. „Ne treba pitati koji kolač, već mi se odmah odaziva veliki broj žena“, s ponosom je dodala predsjednica.

Od povijesti i željeznice do poezije i rječnika

Gosti iz Brod Moravica publici su predstavili svoja djela, a svaki je autor donio jedinstven dio goranskog mozaika. Emil Crnković, autor četiriju knjiga o povijesti brodmoravičkog kraja, istaknuo je važnost suradnje. „Nismo tako blizu, a često puta smo tako daleko. Ovo je dokaz da možemo zajedno“, rekao je Crnković, najavivši da su sa sobom, osim knjiga, doveli i pjevače iz Udruge umirovljenika kako ne bi došli praznih ruku.

Četvrta generacija „otrovana“ željeznicom

Posebnu pažnju privukao je Josip Štimac, zaljubljenik u željeznicu i autor knjige posvećene upravo toj temi. Njegova veza sa željeznicom duboko je obiteljska.

„Ja sam nekako duboko u sebi, pod navodnicima, otrovan željeznicom. Četvrta sam generacija, od pradjeda, djeda, oca, pa čak mi je i sin željezničar. To je tradicija u obitelji“, ispričao je Štimac. Svoju ljubav i emocije prema obiteljskom nasljeđu i željeznici sažeo je u knjizi, a publici je pripremio i nekoliko zanimljivih anegdota.

Riječi koje spajaju

Da su govori Skrada i Brod Moravica gotovo identični, potvrdio je Valter Crnković, autor rječnika brodmoravičkog govora. „To je zapravo isti govor, uz neke sitne razlike od sela do sela“, kazao je, pripremivši za čitanje i nekoliko duhovitih tekstova na dijalektu.

Svoju strast prema pisanoj riječi na dijalektu podijelila je i Slavica Grgurić Pajnić, predsjednica Udruge Goranski koraci te autorica haiku poezije i slikovnica. „Bavim se poezijom, pričama, pripovijetkama i sve je, naravno, na dijalektu. Mislim da će publika upiti neku zgodnu riječ ili misao iz prošlih vremena“, poručila je.

Više od riječi: Pjesma, kolači i zajedništvo

Program je bio isprepleten poezijom i glazbom. Svoje stihove čitale su Jasna Kruljac Skender i Gordana Crnković, a Želimir Delač pročitao je pjesmu svoje majke, skradske pjesnikinje Nevenke Delač Grgurić. Za glazbeni ugođaj pobrinuo se zbor „Bože pomozi“ Udruge umirovljenika Brod Moravice. Njihov član Vilim Klobučar istaknuo je kako je njihova udruga, koja godišnje organizira čak četiri samostalne manifestacije, jedinstvena u županiji i uvijek spremna pomoći te uveličati događaje u zajednici.

Manifestacija „Divanimo po domače“ još je jednom potvrdila da je čuvanje tradicije i domaćeg „izvora“ temeljna vrijednost lokalne zajednice. Uz priče, pjesme i anegdote, posjetitelji su uživali u domaćim kolačima, a druženje je pokazalo da je ljubav prema zavičaju najčvršća spona koja povezuje generacije i susjede.